成语翻译
英语:unrequited love <carry a torch for>
日语:片思(かたおも)い
俄语:односторóнняя любóвь
德语:einseitige (od. unerwiderte) Liebe
法语:amour non partagé,non payé de retour
字义分解
◎ 不复杂:单纯。简单。单调(diào)。
◎ 独一:单独。单一。单词。
◎ 只,仅:做事单靠热情不够。
◎ 奇(jī)数的:单日。单号。
◎ 薄,弱:单薄。
◎ 衣服被褥只有一层的:单裤。单衣。
◎ 覆盖用的布:被单。床单。
◎ 记载事物用的纸片:单据。传单。名单。
◎ 和尚称禅堂的坐床。
● 单
(單)
chán ㄔㄢˊ
◎ 〔单于〕中国古代匈奴君主的称号。
◎ (單)
◎ 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
◎ 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
◎ 亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。
◎ 姓。
◎ 想,考虑,动脑筋:思想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。
◎ 想念,挂念:思念。思恋。相思。
◎ 想法:思绪。思致(新颖独到的构思、意趣)。构思。
◎ 姓。