隔着一道墙,也有人偷听。比喻即使秘密商量,别人也可能知道。也用于劝人说话小心,免得泄露。
管仲《管子 君臣下》:“墙有耳,伏寇在侧。墙有耳者,微谋外泄之谓也。”
隔墙有耳紧缩式;作宾语、分句;指小心秘密泄漏。
1.嘘!小声点,虽然咱们兄弟一条心,可是也得提防隔墙有耳,如果不小心让那老不死的听见,一定会有你穿不完的小鞋。
2.王校尉,这里可是柴桑城的驿馆,虽说只住着你我二人,但难免隔墙有耳,你若再这样大吵大闹,恐怕将军没当上,脑袋却搬家了。
3.应伯爵那厮,只以为自己藏到鲍应村,就千妥万妥了!就不知道隔墙有耳,都被我听了去!总有一天,要叫他吃了临头的报应!
4.刘大人!小心隔墙有耳,万事不可急躁,这些士族都是深根蒂固的顽疾,不是一朝一夕就能清除的,而且这些人和郡守都是熟识,得罪不得!
5.眼光只能看直线,隔墙有耳能拐弯。有用信息要听全,污言秽语听不见。流行小曲去心烦,雨打苔阶听雨眠。爱耳日,爱耳不是三两天,耳聪人生保平安!
英语:Walls have ears. <Beware of eavesdroppers as little pitchers have long ears.>
日语:壁(かべ)に耳(みみ)あり
俄语:и стéны слышат
法语:les murs ont des oreilles
老子为邻(打一成语) | 老邻居 (打一成语) | 向与老君是近邻 (打一成语) | 与老子为邻·回文格(打一成语) | 东家姓富,西家姓丰(打一成语) | 与富贵人家为邻 (打一成语) | 东邻西舍都致富 (打一成语)