左右顾视,目光炯炯,神采飞扬。
《红楼梦》第三回:“第二个削肩细腰,长挑身材,鹅蛋脸儿,俊眼修眉,顾盼神飞,文彩精华,见之忘俗。”
顾盼神飞作谓语、定语;用于人的神态。
1.不久,迎、探、惜三位姑娘便来了,迎春温柔沉默,观之可亲;探春俊眼修眉,顾盼神飞;惜春小小年纪却已有冷淡脱俗之象。
2.两道人影是一男一女,男的身着水蓝色的长袍,剑眉星目,顾盼神飞;女的则身披素色纱衣,肌肤如玉,眼波似水,恍若神仙中人。
3.迎、探、惜三春:第一个肌肤微丰,合中身材,腮凝新荔,鼻腻鹅脂,温柔沉默,观之可亲第二个削肩细腰,长挑身材,鸭蛋脸面,俊眼修眉,顾盼神飞,文彩精华,见之忘俗第三个身量未足,形容尚小身躯凛凛,相貌堂堂。
4.芙蓉出水、逐浪摘花、丹唇对酒、顾盼神飞、浣纱弄水、朱颜半已醉,哎呀呀…有一幅是人画的吗?真是可惜……!
5.当中一个女子,三十上下,一身素装,欺霜赛雪之肤,吹弹可破;沉鱼落雁之貌,顾盼神飞。
英语:In one's eyes there is a look of quick intelligence and soft refinement.