形容头脑发昏,糊里糊涂
明 吴承恩《西游记》第72回:“却说八戒跌得昏头昏脑,猛抬头,见丝篷丝索俱无,他才一步一探,爬将起来,忍着疼,找回原路。”
昏头昏脑联合式;作谓语、定语;形容头脑发昏,晕头转向。
1.念子看得昏头昏脑,心想李叔用这么高级的锁,内间肯定有了不得的东西。
2.定睛一看说话的人,昏头昏脑的宋如书居然完全没懂老人家是讽刺,反而扯着嗓子大喊“你听到没,你爸已经把你许配给我了,你等着,我死也会考上剑桥的!”。
3.然后再让宋紫欣去皇冠酒店,等到毒性开始发作,她就开始产生幻觉,昏头昏脑地跑到阳台上跳了下去。
4.好在小姑娘懂事得很,一点都没有昏头昏脑,该读的书照样读,该跟同学之间正常交往也是客客气气,但对那种男生是态度很明确的。
5.正当刘岳雷在激动的昏头昏脑之际,张坤淡淡地说“但是你们回来后还要参加考试,如果不过关的话,就补考,补考不过的话,只能重修了。
英语:Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels <not to know what to do next; muddleheaded; absentminded>
日语:ぼんやりするさま,目がまわる,頭がぼっとするさま
俄语:головá садовая
德语:wirr <nicht klar und nüchtern denken kǒnnen>
法语:étourdissement <étourdi>
骑驴打驴 | 拿西瓜当脑瓜子剃 | 拿瓜当脑袋剃 | 骑着骆驼找骆驼 | 睁眼打呼噜 | 戴着眼镜找眼镜 | 当官丢了印 | 蚂蚍蜉戴上红谷壳 | 喝了迷魂汤 | 大蒜苗当枕头