千山万水
基础信息
成语读音：qiān shān wàn shuǐ 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：山；不能读作“sān”。
成语出处
唐 宋之问《至端州驿见杜审言沈佺期题壁慨然成咏》诗：“岂意南中歧路多，千山万水分乡县。”
成语用法
千山万水联合式；作谓语；形容路途的艰难。
成语造句
1.为什么要花没有止境的时间，千山万水去找另一个人。
2.大丈夫，千山万水往长远处看。
3.千山万水总是情，你。妈长的像蜻蜓。
4.即使相隔千山万水，不能阻挡我们的深情厚谊。
5.正在这时，老妈的河东狮子吼穿越千山万水席卷而来。
成语翻译
英语：numerous mountains and rivers <a long and arduous journey>
俄语：тысячи гор и рек
法语：des milliers de montagnes et de rivières <aller par monts et par vaux>
字义分解
◎ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
◎ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（ａ．喻多次斗争考验；ｂ．喻对诗文做多次精细修改）。
◎ 见“秋”字“秋千”。
◎ 姓。
◎ 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
◎ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
◎ 形容大声：山响。山呼万岁。
◎ 姓。
◎ 数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
◎ 喻极多：万物。万方（a.指全国和世界各地；b.指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。
◎ 极，很，绝对：万万。万幸。
◎ 姓。
◎ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。
◎ 河流：汉水。湘水。
◎ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
◎ 液汁：水笔。墨水。
◎ 指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。
◎ 指洗的次数：这衣服洗过两水了。
◎ 姓。
