筋:筋骨;疲:疲劳;尽:完。形容非常劳累;力气已经用尽。也作“力尽筋疲”。
宋 司马光《道傍田家》:“筋疲力尽不入腹,未议县官租税促。”
筋疲力尽联合式;作谓语、定语、状语、补语;。
筋疲力尽和“精疲力竭”;都含有“极度劳苦;没一点力气”的意思。常可通用。但筋疲力尽仅表示因干活、打仗、奔走等消耗体力的活动过度劳累;“精疲力竭”除此以外;还表示劳累之外造成的精神疲劳。
1.萨穆也是金丹期的实力,一路随着天赐儿向北急行,也早已到了筋疲力尽的阶段,若不是内心里有着些许不可告人的打算,早就寻找机会溜之大吉了。
2.就在双方都开始筋疲力尽的时候,法约克事先安排埋伏在战场两侧的两千余名骑兵突然杀出,原先胶着的战局马上呈一边倒的态势,里德兵败如山倒仓惶率领少数骑兵逃回所利亚。
3.一周劳累筋疲力尽,一到周末苦尽甜来。快把烦恼尽付流水,把快乐一网打尽。朋友问候一言难尽,愿你好运应有尽有,幸福取之不尽,美好生活无穷无尽。
4.一旦我们和朝庭斗的筋疲力尽,就无法对付沙俄,弄得不好,怕是前门拒虎,后门进狼呵!
5.灾难的第一迹象是一只死羊顺流而下,接着一匹活马勇敢地与水搏击。但我们担心,洪水力量将使它上岸之前就筋疲力尽了。
英语:be dead tired
日语:へとへとに疲れる,くたくたに疲れる
俄语:выбиться из сил
德语:am Ende seiner Krǎfte sein <wie gerǎdert>
法语:harassé,exténué de fatigue <épuisé de fatigue>