尽:极;善:好。内容和形式都完美无缺;没有缺点。形容事物完美到没有一点儿缺点。
西汉 戴圣《大戴礼记 哀公问五义》:“虽不能尽善尽美,必有所处焉。”
尽善尽美联合式;作谓语、宾语、定语;指完美到没有一点缺点。
尽善尽美和“十全十美”;都包含“很完美”的意思;常可通用。但尽善尽美偏重在“程度”上;指事物达到最完美的境地。很少在口语出现;“十全十美”偏重在“面”上;表达这东西在各方面都完美无缺。并常用于口语和人。
1.自己看看嫌其肤廓浮泛,不像题目神理,重复用心删节改削,炼成一首,以为尽善尽美,毫发无憾的了。
2.他们似乎愿意把所有的事情都做到尽善尽美,并在其中寻觅那不可捉摸而又俯拾即是的“道”。
3.为了确保上海主题乐园的城堡能尽善尽美,团队人员将很多的设计初稿钉在一面巨大的墙上,向客人以及合作者们征集意见。
4.集中所有的智慧,所有的热诚,把今天的工作做得尽善尽美,这就是你迎接未来的最好方法。
5.每一件事情都要做得尽善尽美。你付不起贪小失大所累积的种种额外负担。洛克菲勒。
英语:reach perfection
日语:善美(ぜんび)の極致(きょくち)
俄语:идеáльный <превосходный>
德语:perfekt <von hǒchster Vollkommenheit>
法语:absolument parfait <sans le moindre défaut>
佳人玉殒,红颜薄命(打一成语)