竭:用尽;尽:全部用出。费尽心思;用出全部力气。形容做事十分认真负责。
《宋书 宗越传》:“诛戮群公及何迈等,莫不尽心竭力,故帝凭其爪牙,无所忌惮。”
尽心竭力联合式;作谓语、宾语、状语;形容做事十分认真。
(一)尽心竭力和“不遗余力”;都包含“把所拥有的一切力量全部使出来”。但尽心竭力的“尽心”之意;是“不遗余力”所没有的。(二)尽心竭力和“竭尽全力”;都指拿出所有的力量。有时也可通用。但尽心竭力语义;不仅指使出所有的力量;而且投入整个身心;“竭尽全力”偏重指对完成某项工作已经用出了全部力量。
1.我也为此劳苦,照着他在我里面运用的大能,尽心竭力.
2.岳飞则在图上指指点点,尽心竭力为刘锜析疑解惑,说到兴头上,竟没听见杨再兴进门。
3.陛下如此厚爱,臣怎敢不尽心竭力,正如丞相言,鞠躬尽瘁死而后已。
4.不知道而信口开河是不明智的、知道了却闭口不讲是没有尽心竭力。
5.我祈求今天在场的人和亿万观看仪式并分享快乐的人,都尽心竭力支持你们的新生活。
英语:with all one's mind and energy
日语:全力(ぜんりょく)を尽くす
俄语:изо всех сил