敛：收入束；屏：抑止。抑制语声和呼吸。形容畏惧、小心的样子。
清 曹雪芹《红楼梦》第三回：“这些人个个皆敛声屏气如此。”
敛声屏气作谓语、宾语；形容精神集中。
1.黑衣恭敬答道，起身坐到蒲团上，敛声屏气，静静观看和尚做法事，不敢再言。
2.面对这场战斗，即使是实力最强的庞克，都敛声屏气，生怕打扰了这场已经触发的战斗。
3.这宫里各个敛声屏气，生怕有一点儿差错会被喀了。
4.她走来看着她，浠裳敛声屏气的怕抬头，粗哑了回了句:“谢娘娘关心，奴才无碍。
5.说完，艾泰敛声屏气，等待着师傅说话。
英语：hold one's breath and keep quiet