敛：收入束；屏：抑止。抑制语声和呼吸。形容畏惧、小心的样子。
清 曹雪芹《红楼梦》第三回：“这些人个个皆敛声屏气如此。”
敛声屏气作谓语、宾语；形容精神集中。
1.几人立时意识到了不对，停止了戏耍，均敛声屏气地注视着远处沙漠边缘，似乎有什么大事要发生一样。
2.这边房里不像贾宝玉那边房里随便，这里的丫鬟下人虽然多，但都是敛声屏气的，并没一个人敢发出声响的，但屋里这人似乎十分随便，想说就说，想笑就笑。
3.一头戴乌色东坡巾，身穿青绿直裰的长须男人似嗔含笑地迎面缓步踏来，身后的婢女皆交领窄袖衫襦，个个敛声屏气、颔首低眉。
4.气焰嚣张的徐家丰与亲友团，见这般阵势，顿时谁也不敢撒野了，全都敛声屏气，瑟瑟退避。
5.霎那间，甲板上鸦雀无声，人人敛声屏气，只剩下江涛和江风的声响。
英语：hold one's breath and keep quiet