起早贪黑
基础信息
成语读音:qǐ zǎo tān hēi 成语字数:四字成语 常用程度:常用成语 成语结构:联合式成语 成语形式:ABCD式的成语 成语色彩:中性成语 成语年代:古代成语 成语正音:起;不能读作“qī”。
成语出处
周立波《暴风骤雨》第一部:“咱们命苦的人,起早贪黑,翻土拉块,吃柳树叶子。”
成语辩形
起早贪黑和“夙兴夜寐”;都表示“起得早;睡得晚”的意思;但起早贪黑多用于口语中;而“夙兴夜寐”多用于书面语。
成语造句
1.农民整年起早贪黑地劳动。
2.丈夫为了养家起早贪黑以至于没有多关心他的妻子。
3.仔细端详了好久,心想,这是母亲多少个“起早贪黑”换来的呢?
4.他们希望看到员工们起早贪黑的工作,同时他们放假,或者在放假时与办公室联系或者发送电子邮件。
5.日子平淡地过着,这幅破旧衣服下的老身骨还能起早贪黑地种地、收稻子。
成语翻译
英语:early to rise and late to bed
日语:朝早(あさはや)くから夜遅(よるおそ)くまで
俄语:трудиться от утра до зари
字义分解
◎ 由躺而坐或由坐而立等:起床。起立。起居。起夜。
◎ 离开原来的位置:起身。起运。起跑。
◎ 开始:起始。起码(最低限度,最低的)。起步。起初。起讫。起源。
◎ 拔出,取出:起锚。起获。
◎ 领取(凭证):起护照。
◎ 由下向上,由小往大里涨:起伏。起劲。起色。
◎ 发生,产生,发动,提出:起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。
◎ 长出:起痱子。
◎ 拟定:起草。
◎ 建造,建立:起房子。白手起家。
◎ 群,组,批:一起(一块儿)。
◎ 量词,指件,宗:一起案件。
◎ 自,从:起小儿就淘气。
◎ 用在动词后,表示动作的趋向:想起。掀起。兴(xīng )起。
◎ 用在动词后,与“来”连用,表示动作开始:唱起来。
◎ 用在动词后,常与“不”或“得”连用,表示胜任;亦表示达到某一种标准:看不起。经得起检验。
◎ 太阳出来的时候:早晨。早晚。
◎ 时间靠前,有一定的时间以前:早退。早恋。早慧(幼时聪明)。早衰。早逝(早死)。
◎ 时间在先的,从前:早期。早春。早已。