杞:古时国名;忧天:担心天塌陷。杞国人担心天会塌下来;寝食不安。比喻不必要的或毫无根据的忧虑。
战国 郑 列御寇《列子 天瑞》:“杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”
杞人忧天主谓式;作谓语、状语;含贬义。
杞人忧天与“庸人自扰”有别:杞人忧天偏重在忧;指不必要的担忧、害怕;所指一般限于心理活动;“庸人自扰”偏重在扰;所指除心理活动外;还兼指不必要的具体行动。
1.这决非杞人忧天或对足协成见太深。
2.儿子都还没出门,她就开始担心儿子路上的安全,真是杞人忧天。
3.王琴看着他这副算不溜湫的样子好笑不已,刚想笑话他杞人忧天来着就被前门外一阵洪亮的声音给打断了。
4.我信奉活在现在,因为沉溺于过去于事无补,杞人忧天等于自寻烦恼,错过眼皮底下我所能把握的唯一现实则是错上加错。
5.做人既不可杞人忧天,整天忧心忡忡,也不可耀武扬威,不够谦逊,两者结合才最佳。
英语:in case the sky should fall
德语:grundlose Sorge