气:气概;壮:雄壮;宏伟。形容气势之大;比山河还要雄壮。
唐 张说《孔补阙集市》:“族高辰象,气壮山河,神作铜钩,天开金印。”
气壮山河主谓式;作谓语、定语;含褒义。
气壮山河与“气吞山河”有别:气壮山河侧重于形容气概雄伟;一般不能修饰人本身;“气吞山河”侧重于形容气魄宏大;可直接修饰人本身。
1.夏明朗把图片传去打印室,喷墨彩打,四十张,他连夜糊满了全基地两个食堂的招贴栏,长排粘好,那叫一个气壮山河。
2.那黄河,一山一水都有着祖国母亲的无限感概,那水的气壮山河,那山的气势磅礴,就像每一个中华儿女不倒的意志。
3.“忠贯日月”,下联为“气壮山河”,中间四个大字“万古军表”。
4.进门的门垛上写着一副挽联,上联是“大好男儿光争日军”,下联是“精忠魂魄气壮山河”。
5.气壮河山:形容气概豪迈,使祖国山河因而更加壮丽。同“气壮山河”。
英语:full of power and grandeur
日语:山河(さんか)をも圧倒(あっとう)する
俄语:с неодолимой силой
德语:heroisch und Ehrfurcht einflǒβend <grandios>