许许多多；各种各样的辛劳艰苦。
元 无名氏《飞刀对箭》：“我受了些热血相喷，万苦千辛，恰便似翻滚滚的雪浪里逃生。”
千辛万苦联合式；作谓语、宾语；含褒义。
千辛万苦与“含辛茹苦”有别：千辛万苦着重于辛苦的“多、大”；常用作宾语；“含辛茹苦”着重于对辛苦的“忍受”；常用作状语。
1.很小的时候，我听过一句很美丽的话。他们说：蝴蝶飞不过沧海。长大了，我才明白，其实，不是蝴蝶飞不过沧海；只是，当蝴蝶千辛万苦的飞过了沧海，才知道，沧海的这边，从来就没有过等待！乐小米。
2.看到这一幕后，蒋天力明白自己遇到了宝贝，费劲了千辛万苦，消耗了珍藏的灵丹，损坏了无数法宝终于从山洞内取出了邯山钟。
3.你我都是单翼天使，只有彼此拥抱才能展翅飞翔。我来到世上就是为了寻找你，千辛万苦找到你后却发现，咱俩的翅膀是一顺边的！三八妇女节快乐！
4.我们的犯人坐在船舱里，面对着他千辛万苦费了多年工夫所得来的铁箱。
5.他丝毫没有意识到，这样违法行事，可能摧毁他千辛万苦才导入正轨的人生。
英语：innumerable hardships
俄语：тысячи невзгод и лишений
德语：viel Mühsal und unzǎhlige Strapazen <tausend Mühen und Nǒte>
法语：mille peines <dix mille souffrances>
唐僧取经