以前的功劳、成绩完全丢失;或以前的努力完全白费。
西汉 司马迁《史记 周本纪》:“今又将兵出塞,过两周,倍韩,攻梁,一举不得,前功尽弃。”
前功尽弃主谓式;作谓语、宾语;含贬义。
前功尽弃与“功亏一篑”有别:前功尽弃失败原因是多方面的;“功亏一篑”是比喻性的;其失败原因全在于只差最后一点努力;含有明显的惋惜的意思。
1.一个细节的问题细节处理得好,往往可能事半功倍。反之,不但事情难圆满,而且还可能前功尽弃,甚至后果很严重。
2.看上去极其朴素的水豆腐,制作过程却很复杂和严格,许多细节都得注意,稍有不慎就前功尽弃了。
3.往日的努力,会因为一刻的放松而前功尽弃,只有坚持下去,永不言弃,才能成就辉煌的未来。
4.你现在的身份非同以往,在平钰市有着举足轻重的地位,稍微出现差错就前功尽弃了。
5.暑假减肥更叫难,全天计划无规律,饿得头晕嘴也馋;一饿肚子就想吃,一吃完饭又反弹,前功尽弃全玩完!
英语:waste all the previous efforts
日语:前功(ぜんこう)残(のこら)ずむだになる
俄语:все усилия пошли насмáрку
德语:alle bisherigen Anstrengungen sind vergebens <alles bisher Erreichte ist verloren>
法语:tout l'effort dépensé est complètement perdu <c'est peine perdue>
纳鞋底不拴线结 | 扎鞋底不栓线结;鸡飞蛋打 | 扎鞋底不拴线结 | 鸡飞蛋打
力(打一成语)