宰：杀；割：切。听凭别人宰杀与欺辱，没有反抗的能力
林语堂《机器与精神》：“中国之肯忍辱含垢，任人宰割，只以吞声忍气工夫对付，西人真不能望我们的项背。”
任人宰割作谓语、定语、宾语；指无力反抗。
1.近代中国经历了一段积贫积弱、任人宰割的历史。
2.我们要么成为一支团队携手并肩团结奋战，要么一个个任人宰割的个体。
3.现如今的情况是，人为刀俎我为肉，白起只能任人宰割，而毫无反抗之力。
4.快刀手涂刚真当我是砧板上的鱼肉任人宰割的不成?
5.引以为豪的防御力被破开的话，那么风阳就变成了一只任人宰割的羊羔。
英语：allow oneself to be trampled upon <be trampled upon at will>
日语：侵略(しんりゃく)するままに任(まか)せる
俄语：позволять другим распоряжаться своей судьбой
屠宰场的猪 | 砧板上的鱼 | 石板上的鱼 | 案板上的肉 | 案板上里肉 | 砧板上的肉 | 刀底下的豆腐 | 刀下的绵羊