任凭事物存在发展而不去过问。听:听凭;之:文言代词;代人或事物。
毛泽东《反对自由主义》:“见损害群众利益的行为不愤恨,不劝告,不制止,不解释,听之任之,这是第八种。”
听之任之联合式;作谓语、宾语、定语;用于人或事物。
见“听天由命”(948页)。
1.对所有的事都不能听天由命,听之任之。
2.这种请客送礼的风气,你们不应熟视无睹,听之任之。
3.对于违反城市交通规则的人,五中队的民警决不听之任之,而是耐心地做思想工作。
4.对那些肆意渲染暴力色情的所谓“地摊文学”,不能听之任之,必须加以清扫。
5.对于社会上有些不好的风气,我们的报纸不能听之任之,更不能随波逐流,而要善加引导,加强正面的教育。
英语:let matters drift
日语:任(まか)せっきりにする,放(はな)っておく
俄语:хранить молчáние относительно <оставлять без внимáния>
德语:jn gewǎhren lassen <einer Sache freien Lauf lassen>
闻道荆州好,便去牧荆州(打一成语) | 不用人才用奴才(打一成语) | 口试后派以工作(打一成语) | 口语过关就聘用 (打一成语) | 纳其规谏,委以要职(打一成语) | 仅凭其言便授官(打一成语) | 顺从即可委派 (打一成语)