三个一伙;五个一群;指几个人在一起。
明 余继登《典故纪闻》:“三五成群,高谈嬉笑。”
三五成群主谓式;作谓语、状语;用于人群的分散。
三五成群与“成群结队”有别:三五成群侧重于形容人群分散;数量不多;“成群结队”侧重于形容人群聚集;数量较多。
1.暑假到,背书包,三五成群往家跑。看电视,玩电脑,升级打怪任逍遥。做作业,快又好,活动手腕活动脑。做家务,勤又好,妈妈夸你是个好宝宝。暑假快乐哦!
2.在无意间看到了繁星点点的天空。天上的星星漂亮极了:有的一闪即逝:有的三五成群的在做游戏;有的两三个在一起窃窃私语;有的像闪闪发光的钻石;有的孤零零的……我总是一遍一遍好奇地数着。星星们眨着眼睛,好象在笑我傻。
3.当日下午时分,环卫工人陆续从各自包干区前来赴宴,他们三五成群围坐在火锅桌前,暂时放下疲倦,互相攀谈,不断传出愉悦的谈笑声。
4.这些原本木讷冷漠的村民仿佛吃了蒙汗药似地,三五成群携妻带子,死也要投奔山寨!这前后态度的巨大转变,直叫两个看遍世情的强盗头子都是咂舌不已。
5.天苍苍,地茫茫,鬼节到来让人慌;大鬼躲,小鬼藏,三五成群玩迷藏;叮当当,响当当,手机短信结成帮;鬼来了,鬼来了,别慌,只为祝你万圣节安康!
英语:in knots <in groups of threes and fives>
俄语:небольшими группами
德语:in kleinen Gruppen <scharenweise>
草原上的狍子 | 深山里的白脸狼
八团(打一成语) | 望众人来一聚(打一成语)