防：防备；胜：尽；完全。形容防备不过来。
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“这种小人，真是防不胜防。”
防不胜防紧缩式；作谓语、定语；表示能力小，难以承受。
防；不能写作“妨”。
1.在那险恶的环境里，做人是很难的，处处是明枪暗箭，让人防不胜防。
2.十之八九，这些案件爆发太突然而防不胜防。
3.这种外表忠厚但包藏祸心的人，真是防不胜防！
4.他球路多变，令对手防不胜防。
5.现在的骗术五花八门，就算练就了孙悟空般的火眼金睛，也防不胜防，当图穷匕见的时候，我们只剩下后悔了。
英语：impossible to defend effectively
日语：防(ふせ)ぐに防ぎれない
俄语：никакие мéры предосторóжности не помогáют
法语：impossible de se prémunir,se se défendre
双方稳守成平局（打一成语） | 有备无患·卷帘格（打一成语） | 士象全和仕相全（打一成语） | 亡羊补牢，犹未为晚·卷帘格（打一成语）