驷不及舌
基础信息
成语读音:sì bù jí shé 成语字数:四字成语 常用程度:生僻成语 成语结构:主谓式成语 成语形式:ABCD式的成语 成语色彩:中性成语 成语年代:古代成语
成语释义
一句话说出口,驷马拉的车也追不回。比喻一句话说出来,再也无法收回。
成语出处
先秦 孔子《论语 颜渊》:“惜乎!夫子之说君子也,驷不及舌。”
成语翻译
英语:What is said cannot be unsaid. <A word and a stone let go cannot be recalled.>
字义分解
◎ 古代同驾一辆车的四匹马;或套着四匹马的车:驷介(由四匹披甲的马所驾的战车)。驷马高车。一言既出,驷马难追(喻话说出后无法再收回,说话要算数)。
◎ 古星名(亦作“天驷”、“天龙”)。
◎ 古同“四”。