一个钱也不要。比喻不计报酬。
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第39卷:“懒龙分文不取,也不问多少,尽数与了贫儿。”
分文不取主谓式;作谓语、定语;比喻不计报酬。
1.86岁的竹琴老人愿分文不取教徒弟。
2.在座诸公,谁能力压此子不出头,奴家愿以此身托付致谢!不但赎金分文不取,倒贴妆奁不成问题!
3.这家旅店先后安置了二十多位无家可归的灾民,不仅分文不取,还向他们捐助了一些过冬的衣物。也作“分文未取”、“分毫不取”。
4.马卡尔卡他们都这样称呼马卡林这个人毫无私心地愿为你赴汤蹈火,分文不取。喂,就这样清账了。
5.一次偶然的机缘,丁一帆参加了一个国学社组织的义工活动,她吃惊地发现,义工们分文不取,始终热情高涨地工作。
英语:not take a single cent <be given gratis; free of charge>
日语:びた一文ももらわない
俄语:дáже грошá не взять
法语:ne pas demander même un sou
郑板桥嫁女
联俄联共,扶助农工(打一成语) | 一稿多投难选用(打一成语) | 把它交到警察叔叔手里边(打一成语) | 拒收离婚判决书(打一成语)