无可奈何;不得不这样做。万:绝对;万万。
明 焦竑《玉堂丛语》:“汝父欲保全身家,万不得已,姑借我以免祸耳。”
万不得已偏正式;作谓语、定语;指不得不如此。
已;不能写作“己”。
1.李济沉声说道,清水镇是他们从小生活的地方,对这个美丽小镇有了很深的感情,不到万不得已,他们是不会离开的。
2.国家深仁厚泽百余年,百姓生长太平,使非迫于万不得已,安肯不顾身家铤而走险?皆由州县官吏朘小民以奉上司,而上司以餽结和珅。
3.苏格兰皇家银行周二发表声明称,实际裁员人数预计"远远小于该数字",且只会在万不得已的情况下进行强制性裁员。
4.万不得已的情况下,非专业人士要非常小心,要在有硬板担架的情况下用平铲的方式才能搬动,还要用颈托等固定。
5.燃魂秘法,以燃烧灵魂为代价,不到万不得已的时候,不能轻易施展。
英语:out of absolute necessity <have no alternative; the only thing possible; as a last resort>
日语:万(ばん)やむをえない
俄语:в самом крайнем случае