看到困难或危险就往后退缩。形容遇到强敌或困难时就退缩不前。却步:向后退却。
明 徐光启《复周无逸学宪》:“且以裕蛊所为,思之痛心,望之却步。”
望而却步连动式;作谓语、宾语;含贬义。
望而却步和“望而生畏”都有看了就发怵的意思。但望而却步侧重在行动上不敢前进;而“望而生畏”侧重在心理上害怕。
1.金融和区域分析师认为,越南近来的问题,包括越南船舶工业总公司拖欠债务的事情在内,可能令一些外国投资者望而却步。
2.一种高档的服装店往往是令人望而却步的,但是当我们走进一家普普通通的不是矫揉造作的普通商店的时候却不必鼓足勇气。
3.很多投资者都羡慕对冲基金的回报。只是对冲基金经理所收的高昂费用和经理们冒险的性格总让他们望而却步。
4.所以,来水泉沟这边打水的人就慢慢多了起来,但是崎岖难走的山路又让不少人望而却步。
5.在成功的路上,最大的敌人其实并不是缺少机会,或是资历浅薄,成功的最大敌人是缺乏对自己情绪的控制。愤怒时,不能制怒,使周围的合作者望而却步,消沉时,放纵自己的萎靡,把许多稍纵即逝的机会白白浪费。
英语:shrink back at the sight of
日语:見(み)ただけでしりごみする
俄语:спасовать перед трудностями
德语:vor etwas zurückscheuen (od. zurückweichen)