看着就害怕。生畏:害怕。
先秦 孔子《论语 尧曰》:“君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”
望而生畏连动式;作谓语;用于人。
见“望而却步”(981页)。
1.立陶宛弓箭兵身穿轻甲,装备大盾,能够在阵前设置拒马尖桩,令敌军骑兵望而生畏。
2.从出生时险些被父亲遗弃,到现在征服一个又一个健全人都望而生畏的高山大川,尹小星给记者讲述了一段段动人的故事。
3.纯净而有力量,是很高的境界。复杂常常使人望而生畏,很多种因素混合在一起,叫人摸不着底细,以混浊佯作高深。
4.整个都市中心显出一种财大气粗,高不可攀的气势,为的是让那些普通的求职者望而生畏,不敢问津,也为的是让贫富之间的鸿沟显得又宽又深。
5.大堂上下从中军、旗牌、将校到站班军卒,无不面情庄重,就连那写着“肃静”的虎头牌也显得阴森狰狞,令人望而生畏。
英语:stand in awe
日语:見(み)ただけで恐(おそ)れる
俄语:струсить перед <струсить при виде>
德语:schon beim Anblick von etwas/jm Angst bekommen
法语:être terrifié à la vue de qch.
小鬼遇钟馗 | 小鬼看见钟馗Ikuf)像 | 小鬼看见钟馗 | 山羊见了老虎皮
狰狞面目(打一成语)