以牙还牙
基础信息
成语读音：yǐ yá huán yá 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：偏正式成语 成语形式：ABCB式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：还；不能读作“hái”。
成语释义
用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
成语出处
《旧约全书 申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
成语用法
以牙还牙偏正式；作谓语、定语、状语；常与以眼还眼连用。
成语辩形
以牙还牙与“针锋相对”有别：以牙还牙着眼于一方；多指人的态度、行动、策略；主语应是人；“针锋相对”着眼于双方；多指立场、观点、态度；主语除人外还可是言论、观点等。
成语翻译
英语：an eye for an eye and a tooth for a tooth <a tooth for a tooth; Requite like for like>
日语：歯(は)には歯
俄语：зуб за зуб
德语：Zahn um Zahn
成语谜语
反咬一口（打一成语） | 狗咬狗 （打一成语）
字义分解
◎ 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
◎ 依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。
◎ 因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。
◎ 在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
◎ 目的在于：以待时机。以儆效尤。
◎ 文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。
◎ 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。
◎ 用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。
◎ 古同“已”，已经。
◎ 太，甚：不以急乎？
◎ 及，连及：富以其邻。
