雅俗：文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”；把没文化的人称“俗人”；赏：欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗；能为各种人所接受。
明 孙仁儒《东郭记 绵驹》：“闻得有绵驹善歌，雅俗共赏。”
雅俗共赏主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义。
雅俗共赏偏重在“共赏”；含有被欣赏赞美的意思；无论文化水平高低的人都能欣赏。“有口皆碑”；偏重于“皆碑”；含有被接受称赞的意思；“皆碑”指的是所有能讲话的人。
1.生活富裕人心畅，祖国处处是舞台。男女老幼都能演，吹拉弹唱样样能。情节故事自己编，雅俗共赏展风采。掌声雷动人喝彩，美满幸福笑开怀。世界戏剧日，祝你生活越过越精彩！
2.星光大道阔舞台，草根百姓都能来。通俗高雅同台赛，群英荟萃展风采。唱出大众心中爱，舞出情感心胸开。引人刮目笑声带，雅俗共赏齐喝彩。喜剧日：祝你生活多姿，快乐多彩，幸福无限。
3.西方刚发现夏威夷等群岛的时候，单凭岛人的生活情调与性的解放，疯魔了十八世纪欧洲，也是因为状貌风度正符合卢骚“高贵的野蛮人”的理想，所以雅俗共赏，举国若狂。
4.精神文明四海扬，百花齐放争群芳。阳春白雪都敞亮，雅俗共赏满心房。掌声雷动歌欢畅，精湛表演皆当行。世界戏剧日，愿我们的生活每天都有精彩上演，每天都有快乐放映。
5.微笑是盛开在人们脸上的一朵美丽的花，时时刻刻散发着迷人的芬芳。微笑是一首传统的、流行的歌，每一个音符流露出来的都是真诚。一次定格的微笑便是一幅雅俗共赏的风景画，含蓄又不失斯文。
英语：appeal to both the more and the less cultured
日语：通俗で上品である
俄语：привлекать всех <нравиться всем>
德语：(von Kunstwerken) bei gebildeten wie bei einfachen Leuten beliebt sein
法语：apprécié à la fois par les hommes raffinés et les vulgaires <admiré de tous>