被狗的血喷了一头。形容骂得很凶。
明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第64回:“一清早辰,吃他骂的狗血喷了头。”
狗血喷头主谓式;作宾语、状语、补语;含贬义。
1.有些人只要能够出名,给大家骂得狗血喷头也在所不惜。
2.中举前的范进捉襟见肘,被他的岳父胡屠户骂了个狗血喷头。
3.因为不小心打碎了一个盘子,她被老板骂得狗血喷头。
4.那小流氓被张大妈骂得狗血喷头,灰溜溜地跑了。
5.因为不小心打坏了一个盘子,她被老板骂得狗血喷头。
英语:be scolded in a very humiliating way
日语:さんざん悪罵(あくば)を浴(あ)びせる,頭(あたま)ごなしに罵倒(ばとう)する
俄语:обливáть грязью
泼妇开骂