恨铁不成钢
基础信息
成语读音：hèn tiě bù chéng gāng 成语字数：五字成语 常用程度：常用成语 成语结构：复句式成语 成语形式：5字成语 成语色彩：中性成语 成语年代：近代成语 成语正音：恨；不能读作“hěn”。
成语释义
怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格；恨他不争气；迫切希望他变得更好。
成语出处
清 曹雪芹《红楼梦》第96回：“只为宝玉不上进，所以时常恨他，也不过是‘恨铁不成钢’的意思。”
成语用法
恨铁不成钢复句式；作宾语、定语、补语；比喻对所期望的人不争气感到不。
成语典故
- 贾宝玉因丢失通灵宝玉而生病，贾母与王熙凤商量要把薛宝钗嫁给宝玉来冲喜，这样来挽救宝玉的生命。刚好此时贾政放了外任，贾母命他定夺。贾政也想这个恨铁不成钢的儿子早日康复，成家立业好继承祖业，也同意立即就办喜事
成语造句
1.或许是出于恨铁不成钢的原因，球迷们在球队的名字上做到了简短。
2.基本上每个人小时候都会遭到父母痛打，不管是恨铁不成钢还是做坏事，不过，这也都会成为你记忆的一部分。
3.爸爸，不管您打过我也好，骂过我也好，我知道都是为了我好，恨铁不成钢，我心里一点也不怪你，我要告诉您，您是我永远的好爸爸。
4.而在这个赛季剩下的几周中，赛事激烈。并且可能会以曼联夺得更多的奖杯，包括联赛冠军而结束，人们现在都转而对切尔西恨铁不成钢了。
5.纵然我恨铁不成钢，希望我们中华民族早日屹立于世界之巅，总是说些批评的话，但是我们确实可以讲些积极的事情。
成语翻译
英语：wish iron could turn into steel at once <set a high demand on somebody in the hope that he will improve>
日语：よい上にますますよかれと望 (のぞ)む
俄语：ждать ещё бóльшего от человéка
法语：déplorer que les ambitions qu'on avait eues pour qn. ne se réalisent pas
字义分解
◎ 一种金属元素，工业上用途极广，可以炼钢，可制各种器械，亦是生物体中不可缺少的物质。
◎ 形容坚硬：铁拳。铁军。铁骑。金戈铁马。铁汉。铁蹄。铁腕。
◎ 形容确定不移：铁铮铮。铁的纪律。铁证。
◎ 形容刚正：铁面无私。
◎ 形容表情严肃：他总是铁着脸。
◎ 黑色：铁骊。铁青。
◎ 兵器的代称：手无寸铁。
◎ 姓。
◎ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
◎ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
◎ 变为：长成。变成。
◎ 可以，能行：成，就这么办。
◎ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。
◎ 够，达到一定数量：成年累（lěi ）月。
◎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
◎ 十分之一：增产三成。
◎ 平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
◎ 姓。
◎ 经过精炼，不含磷砂等杂质的铁，含碳0.15钢1.7％，比熟铁更坚硬更富于弹性，是工业上极其重要的原料：钢板。钢笔（笔头用金属制成的笔）。钢铁（“钢”和“铁”，喻坚强，如“钢钢的意志”）。轧钢。
