众人用手抹汗;挥洒的汗水像雨点一样。形容人多、拥挤。也形容因天热或劳动而出汗很多。
西汉 刘向《战国策 齐策一》:“监淄之途,车彀击,人肩摩,连衽成帷,举袂成幕,挥汗成雨。”
挥汗如雨兼语式;作谓语、定语、状语;形容劳累或热得出汗多。
见“汗流浃背”(381页)。
1.记者在温凉河综合治理工程现场看到,工人们挥汗如雨,截污治污工程河底干砌石处理正在进行。
2.芒种时节气温扬,挥汗如雨暑气降,忙种忙收心欢畅,短信一条送清凉,愿您工作再累心情爽,生活在忙烦恼光,保重身体保健康,芒种节气,祝君吉祥!
3.许多少年在这里挥汗如雨,凝元境分初期凝气、中期炼体、后期淬招。
4.天地玄黄宇宙洪荒日月盈昃辰宿列张寒来暑往秋收冬藏……闰馀成岁律吕调阳云腾致雨露结为霜金生丽水玉出昆冈……挥汗如雨,手抖如鸡爪“绿蝶,几遍了?”。
5.一个身体壮实,长得很高大,不算英俊,但看上去也极其顺眼的男生正在一遍一遍仿佛不知疲倦一样,挥汗如雨地练习着中远距离的跳投。
英语:sweat like a bull <sweat like a trooper>
日语:汗(あせ)を雨のように流(なが)す