大街小巷里人们的谈论。
汉 张衡《西京赋》:“街谈巷议,弹射臧否。”
街谈巷议联合式;作主语、宾语、定语;指民间的舆论。
巷;不能写作“港”;议;不能写作“义”。
1.她的突然结婚成了街谈巷议的话题。
2.最近,硬件加速成为人们街谈巷议的一个主要话题。
3.报纸提供的第一个功能,便是以前村庄里的街谈巷议所起的功能。
4.中文摘要舆论若只是在街谈巷议中存在,力量是有限的,但要通过大众媒介集中表现出来,效果就会成倍的放大。
5.新图书馆外面的那尊现代雕塑成了街谈巷议的话题。
英语:town talk
日语:世間(せけん)のうわさばなし,世間のとりざた
俄语:уличные толки
德语:Stadtklatsch <Klatsch und Tratsch auf der Straβe>
法语:racontars <bruits qui courent les rues>