交头：头挨着头；接耳：嘴挨着耳朵。头挨着头；嘴对着耳朵。指凑在一起低声说话。
元 关汉卿《单刀会》第三折：“大小三军，听吾将令，甲马不许驰骤，金鼓不许乱鸣，不许交头接耳，不许笑语喧哗。”
交头接耳联合式；作谓语、定语、状语；形容两个人凑近低声交谈。
交头接耳和“窃窃私语”；都含有“互相小声说话”的意思。不同在于：①“窃窃私语”含有“私下、偷偷、背地里”的意思；交头接耳没有此意。有时形容相互谈论的样子。②“窃窃私语”偏重在讲话的声音方面；形容小声谈话；交头接耳偏重在外形方面；形容彼此之间背着别人谈论的形态。
1.可是家里的人们早上都在交头接耳，窃窃私语说，他们听到他深夜走上楼去，待在那里待在房间里，直到太阳升起为止。
2.进入球场坐定后，吴除了在台师大球员攻篮成功时拍手喝采，偶尔与杨秋兴交头接耳，表情平静。
3.爱耳日，祝福以迅雷不及掩耳盗铃之势涌进你耳里，愿快乐时时与你交头接耳，好运天天与耳鬓斯磨，健康年年对你俯首贴耳，幸福永远伴你耳目一新。
4.随着名流们的聚集，那展台前的人越来越多，所有人都在交头接耳，议论纷纷。
5.蒙垢尽去，现出一张风致嫣然的容颜，一众大内侍卫交头接耳，不时有闲言秽语。
英语：whisper to each other
日语：こそこそ耳もとでささやく，ひそひそ話をする
俄语：перешёптываться между собою
法语：chuchoter à l'oreille
六六六（打一成语） | 乌江畔霸王酬故交，函谷关令尹迎老聃（打一成语） | 何谓六六顺（打一成语） | 主任，你的电话！（打一成语） | 三日内有投名状来，便容你入伙（打一成语） | 冠军奖杯奉与谁（打一成语） | 郊（打一成语） | 既然如此，你若真心入伙时，把一个‘投名状’来（打一成语） | 特此报告，谨呈（打一成语）