举:全;瞩目:注视。全世界的人都注视着。
战国 楚 屈原《渔夫》:“举世皆浊我独清。”《国语 晋语》:“则恐国人这瞩目于我也。”
举世瞩目主谓式;作谓语、宾语、定语;指全世界的人都注视着。
举;不能写作“居”;瞩;不能写作“嘱”。
1.中国取得了举世瞩目的建设成就,令世人钦佩。中国在国际事务中主持和伸张正义,重视发展象马耳他这样一个地中海小国的关系。
2.虽然今天不想奥运会开幕那样的举世瞩目,也不像新年一样的举国欢腾,但是今天是属于你的,只属于你一个人的日子,在这一天你来到这个世界,开始你的喜怒哀乐。在这个平凡的特殊日子里,我为你送上最真挚的祝福,祝你生日快乐。
3.一唱雄鸡天下白,唤来春天照人间。从此,我们的祖国进入了建设社会主义的新时代。国民经济和各项事业取得了举世瞩目的巨大成就,一个充满生机活力的中国崛起在世界的东方。
4.通过不断进口、采用和吸收国外技术,中国保持了举世瞩目的经济发展速度。九十年代中期以来,中国加大了对研发的投入力度。
5.在共产党的领导下,我国社会主义建设事业取得了举世瞩目的巨大成就。
英语:be a focus of world attention
日语:世(よ)を挙(あ)げて属目する
德语:im Mittelpunkt des Weltinterresses stehen