聊：略微；寸心：微薄的心意。略微表示一下心意。
明 冯梦龙《警世通言 杜十娘怒沉百宝箱》：“早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。”
聊表寸心作谓语；用于自谦。
1.日历，一页页撕落昨天，心中的惦记不变；问候，不能跨越冬天，也能给你温暖；祝福，不能改变现在，却能绚烂明天。问候聊表寸心，愿你幸福永远！
2.江帆说大恩不言谢，今以这些小礼物聊表寸心而已，容后缓报!大家客气一番，彼此皆大欢喜。
3.正是!久仰殷女侠乃是女中丈夫，巾帼英雄，我等向来极为钦佩!贤姑侄如不嫌弃，便请到舍下一行，也好让我等聊表寸心……
4.举碟邀肥肉，落座胃滚圆，卧床身难翻，行走举步艰，因何为这般，皆因把肉欢，劝君多惜一丝绿，餐餐素食健康心，佳节已到，赋诗一首，聊表寸心，愿君在国际素食日里，食得绿色自然，。
5.端午佳节，喜上眉梢；菖蒲高挂，吉祥满屋；张灯结彩，喜笑颜开；龙舟竞驰，欢喜连连；粽叶飘香，神清气爽；送份祝福，聊表寸心；愿君开怀，幸福如意！身体健康，福寿绵长！
英语：as a small token of my feelings
日语：いささか寸志を表す，寸志までに
QQ上谈恋爱 （打一成语）