别：另外；树：建立。另外立起一面旗帜。比喻开创新路另成一家。
清 邹容《革命军》第二章：“中国士人，又有一种岸然道貌，根器特异，别树一帜，以号于众者。”
别树一帜动宾式；作谓语、定语；形容另创局面，自成一家。
别树一帜和“标新立异”；都有“自成一体；提出的主张与众不同”的意思。但“标新立异”侧重于显示特点；别树一帜偏重在创造独特风格或另外开创局面；多用作褒义。
1.他所组建的湘军“别树一帜、改弦更张”，对清代兵制进行了改革；
2.它优美的弯曲成一只巨型的人类的脚的模样，我觉得这真是件别树一帜的现代生活中的家具。
3.晚唐诗人曹唐，以《游仙诗》最为著名，其作品凄艳优美，叙事性强，构思新奇，在除小李、杜之外的晚唐诗坛别树一帜。
4.山海关的古城布局充分注意了她的军事防御功能，独特的七城连环局势别树一帜。
5.于北宋末期登上词坛的杰出的女词人李清照与其他男性词人相比是别树一帜。
英语：have a style of one's own
日语：異なった旗じるしをたてる，独特の一家をなす
俄语：создáть нóвое течéние
法语：faire école <créer son propre style>
相送旌旗下（打一成语）