买椟还珠

椟：木匣；珠：珍珠。买下了盛珍珠的盒子；却退还了匣子里的珍珠。比喻没有眼光；取舍不当。

战国 韩 韩非《韩非子 外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”

买椟还珠连动式；作谓语、宾语、定语；用于书面语。

椟；不能写作“犊”。

• 春秋时代，楚国有一个商人，专门卖珠宝的，有一次他到齐国去兜售珠宝，为了生意好，珠宝畅销起见，特地用名贵的木料，造成许多小盒子，把盒子雕刻装饰得非常精致美观，使盒子会发出一种香味，然后把珠宝装在盒子里面。有一个郑国人，看见装宝珠的盒子既精致又美观，问明了价钱后，就买了一个，打开盒子，把里面的宝物拿出来，退还给珠宝商。

1.读历史小说最累的就是经常被作者带去对照历史，看完一部小说，没有享受到探险的新鲜感，却成了个山寨版断代史专家，可谓买椟还珠。

2.开桌更添惊讶，装鱼翅、鱼唇的玻璃大海碗，晶莹剔透，没见过，平时一小块琉璃都与金银等价，他这有模有样的一大碗，让人都快买椟还珠了。

3.对于练武之人，无异于买椟还珠。

4.包装再好也只是外表，我们更看重的是商品的内在质量。你要记住，我们可千万不要做买椟还珠的傻事。

5.众人被杨生这卖关子的话给弄的一头雾水，自己等人反而有买椟还珠之嫌了。

• 近义词： 舍本逐末 本末倒置 反裘负薪
• 反义词： 去粗取精

英语：buy basket without the jewels