毛:头发和汗毛;骨:指脊背;悚然:害怕的样子。毛发竖起;脊骨透寒。形容非常恐惧惊骇。
明 罗贯中《三国演义》第22回:“左右将此檄传进,操见之,毛骨悚然,出了一身冷汗。”
毛骨悚然主谓式;作谓语、定语、状语;形容十分恐惧。
毛骨悚然和“胆战心惊”;都形容害怕、恐惧。但毛骨悚然语气重;并可用来形容非常冷;“胆战心惊”不用来形容冷;可表示内心的害怕和恐惧。
1.昨晚的恐怖片让我毛骨悚然。
2.我听他讲惊险故事,不禁毛骨悚然。
3.伸手不见五指的夜里,森林里几声野兽的嘶鸣令人毛骨悚然。
4.他因为亲眼目睹了那场令人毛骨悚然的事故画面,变得整天怏怏不乐,忧心忡忡,就连上课也总是姗姗来迟。
5.在这深山中,半夜听到凄厉的狼嚎,令人不禁毛骨悚然。
英语:absolutely terrified
日语:艖(み)の毛もよだつ
俄语:волосы дыбом встáли
德语:vor Angst eine Gǎnsehaut bekommen <jm stehen die Haare zu Berge>