梦幻泡影
基础信息
成语读音：mèng huàn pào yǐng 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语
成语释义
佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。
成语出处
《金刚般若波罗蜜经 应化非真分》：“一切有为法，如梦、幻、泡、影，如露，亦如电，应作如是观。”
成语用法
梦幻泡影联合式；作宾语；含贬义，比喻空虚而容易破灭的幻想。
成语造句
1.我还是很想谢谢释迦牟尼大哥让我看清了什么是梦幻泡影。
2.童年时的梦幻泡影启发了草间弥生的斑点，他希望把参观者带到他的斑点世界中。
3.业已失去的纯真与无知，有如梦幻泡影，再无可能失而复得。
4.一切有为法，如梦幻泡影；
5.同时，他打算回拜仁加入希斯菲尔德的梦幻教练组的愿望也因为赫内斯当着球队总经理而变成了泡影。
成语翻译
英语：like a dream and a bubble's shadow
日语：はかない幻想(げんそう)
俄语：несбыточные мечты
法语：songes creux <pures chimères>
字义分解
◎ 睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动：做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓（梦话）。梦想。梦寐以求。同床异梦。
◎ 空虚的，不真实的：幻想。幻影。幻境。幻灭（受到现实的打击而消灭）。亦真亦幻。虚幻。梦幻。
◎ 变化：幻化（奇异的变化）。变幻莫测。
◎ 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。
◎ 形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。
◎ 描摹：影写。影抄。影宋本。
◎ 指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。
