名不副实

名：名称；副：相称；相符合。名声与事实不相符合。指空有虚名。

三国 魏 刘邵《人物志 效难》：“中情之人，名不副实，用之有效。”

名不副实主谓式；作谓语、定语、定语；指空有虚名。

副；不能写作“付”。

• 从前有一个人给大儿子取名盗，给小儿子取名殴，两个儿子聪明能干，深得父母的喜爱。一天大儿子盗拿把锄头到田间除草，母亲担心他穿得太单薄，就叫盗，官吏以为盗是贼就把他抓住，母亲叫殴去解释，大叫殴，官吏于是大殴盗

1.刘备，有人说他是哭出来的江山，有人说他名不副实，有的人对他推崇备至。

2.外头招牌写的是"科技公司"，里面卖的却是运动器材，真是一家挂羊头卖狗肉，名不副实的商店。

3.即便第一个"失去的十年"名副其实，冷静地看待过去的十多年日本的经济表现，"第二个失去的十年"则是一个名不副实的说法。

4.谈论自己往往会自大虚伪，在名不副实中失去自己，议论别人则往往陷入鸡毛蒜皮的是非口舌中纠缠不清。

5.然如果在将来，随着刘尚的势力越来越广，到了跨州连郡的地步，如果还是顶着一个太守的头衔，那就是造逆，名不副实，将会得不到别人的认同，后果将会非常的可怕。

• 近义词： 徒有虚名
• 反义词： 名副其实 名不虚传 名实相副 不务空名 当之无愧

英语：hollow reputation without basis

日语：有名無実(ゆうめいむじつ)，名実(めいじつ)相伴(あいともな)わない

俄语：назвáние не соотвéтствует содержáнию

德语：mehr Schein als Sein <seinem Ruf in Wahrheit nicht gerecht werden>

法语：réputation imméritée,surfaite

唱戏的点兵 | 阿二当官