名不副实

名：名称；副：相称；相符合。名声与事实不相符合。指空有虚名。

三国 魏 刘邵《人物志 效难》：“中情之人，名不副实，用之有效。”

名不副实主谓式；作谓语、定语、定语；指空有虚名。

副；不能写作“付”。

• 从前有一个人给大儿子取名盗，给小儿子取名殴，两个儿子聪明能干，深得父母的喜爱。一天大儿子盗拿把锄头到田间除草，母亲担心他穿得太单薄，就叫盗，官吏以为盗是贼就把他抓住，母亲叫殴去解释，大叫殴，官吏于是大殴盗

1.他这个明星，是被人吹捧起来的，声闻过情，名不副实。

2.市场上有些“名牌”名不副实。

3.他这个劳动模范名不副实。

4.这类人也不过只是在他所研究的领域比我们多读几年书而已，其他地方也未必称善。学者专家的头衔使他们在并不擅长的地方也享受了名不副实的称誉和崇敬。马太效应。

5.如果您觉得有哪座名不副实，请务必在评论中告知。

• 近义词： 徒有虚名
• 反义词： 名副其实 名不虚传 名实相副 不务空名 当之无愧

英语：hollow reputation without basis

日语：有名無実(ゆうめいむじつ)，名実(めいじつ)相伴(あいともな)わない

俄语：назвáние не соотвéтствует содержáнию

德语：mehr Schein als Sein <seinem Ruf in Wahrheit nicht gerecht werden>

法语：réputation imméritée,surfaite

唱戏的点兵 | 阿二当官