南柯:朝南的树枝。指一场大梦;或比喻一场空欢喜。
宋 黄庭坚《戏答荆州王充道烹茶四首》:“香从灵坚陇上发,味自白石源中生。为公唤觉荆州梦,可待南柯一梦成。”
南柯一梦偏正式;作宾语;指虚幻的梦境。
见“黄粱美梦”(430页)。
1.那天夜里,我到了国外留学,挣了好多钱,还买了别墅什么的,醒来才发现是南柯一梦。
2.本来打算暑假去登泰山、游黄河,如今看来,只是南柯一梦而已。
3.个个轰轰烈烈,人人扰扰匆匆。荣华富贵转头空,恰似南柯一梦。
4.我们擦肩而过的开始,注定还我一个南柯一梦的结局。
5.其实人生也没什么好计较的,好坏都是南柯一梦,似幻影泡沫。
英语:an empty dream
日语:南柯(なんか)の夢,ぬかよろこび
俄语:пустые грёзы
淳于尊享富贵 | 淳于棼大槐享富贵