成语翻译
英语：link up the parts to form a whole <fitting together of parts>
日语：組み合わせて完全(かんぜん)な系統(けいとう)をなす
德语：einen Komplex von Anlagen bilden <etwas zu einen einheitlichen System ausbauen>
法语：enchaǐner les parties pour former un système complet
字义分解
◎ 两性结合：配偶。配种（zhǒnɡ）。
◎ 相互分工合作：配合。配器。
◎ 用适当的标准加以调和：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。
◎ 有计划地分派、安排：配备。配置。配给（jǐ）。分配。搭配。
◎ 把缺少的补足：配套。配乐（yuè ）。装配。
◎ 衬托，陪衬：配搭。配角儿（jué）。配殿。红花配绿叶。
◎ 够得上：配得上。
◎ 古代把罪人遣放到边远地区充军：配军。发配。刺配。
◎ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
◎ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
◎ 变为：长成。变成。
◎ 可以，能行：成，就这么办。
◎ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。
◎ 够，达到一定数量：成年累（lěi ）月。
◎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
◎ 十分之一：增产三成。
◎ 平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
◎ 姓。
◎ 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物，能走，能飞，能游泳，能兴云作雨：龙舟。龙灯。龙宫。龙驹（骏马，喻才华出众的少年）。画龙点睛。龙蟠虎踞。
◎ 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫：恐龙。
◎ 封建时代用作皇帝的象征，或称关于皇帝的东西：龙颜。龙体。龙袍。
◎ 姓。
