蓬头垢面
基础信息
成语读音：péng tóu gòu miàn 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语 成语正音：蓬；不能读作“fénɡ”；垢；不能读作“hòu”。
成语释义
蓬：蓬草；散乱 ；垢：污秽；脏。形容头发散乱脸上很脏。
成语出处
《魏书 封轨传》：“君子整其衣冠，尊其瞻视，何必蓬头垢面，然后为贤？”
成语用法
蓬头垢面联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
成语典故
- 北魏时期，回族人封轨为人正直，喜欢学习，对儒家经典特有研究，他十分注意修饰打扮，有个不修边幅的文人说有学问的人都不注重打扮。封轨回答道：“品行好的人更应注重整洁，并不是蓬头垢面的人才能做贤人的。”那人悻悻而归
成语造句
1.这个家伙看起来活像个蓬头垢面的蜘蛛猴变种人。
2.蓬头垢面的他登上长途车时，车内掀起一阵不安的骚动。
3.他邋遢不堪，蓬头垢面，穿着往日快快活活时那套有趣的烂衣服。
4.这个蓬头垢面的乞丐，曾是商场上赫赫有名的富商。
5.干部上班一定要着装严整，否则，个个蓬头垢面，成什么体统？
成语翻译
英语：filthy appearance
日语：髪(かみ)がぼうぼうと乱(みだ)れ顔は垢(あか)だらけである
俄语：с растрёпанной головой и грязным лицом
德语：ein verwahrlostes ǎuβeres haben <ungekǎmmt und ungewaschen>
字义分解
◎ 多年生草本植物，花白色，中心黄色，叶似柳叶，子实有毛（亦称“飞蓬”）：蓬门。蓬心（“蓬”的心狭窄而弯曲，喻茅塞不通的头脑。谦辞，用以表示自己见识浅陋，蠢笨）。蓬户瓮牗。蓬生麻中（喻在良好的生长环境里，自然会受到好的影响）。蓬荜生辉（使得自家有了光彩。谦辞，用来称谢别人字画等物品的赠予或客人的来访）。
◎ 散乱：蓬乱。蓬松。蓬头垢面。
◎ 茂盛，旺盛：蓬勃。
◎ 量词，用于类似成丛飞蓬的东西：一蓬凤尾竹。
