身披星星,头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归,十分辛苦。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第35卷:“披星戴月,早起晚眠。”
披星戴月联合式;作谓语、定语;形容连夜奔波或早出晚归。
1.到泉州正是八月十五,白坚与彭青担心祸及家人,有家难归,一上了岸便披星戴月,往清源山奔来。
2.夜色不忍看夕阳,披星戴月也奔忙,夜晚微风渐凉爽,深度睡眠莫开窗,心静自然身体凉,早睡早起体无恙,酸甜苦辣藏梦想,劳累疲惫一扫光,明天计划细思量,有我伴你入梦乡,我寄短信诉衷肠,开心快乐身体棒!
3.秋色渐浓,草木生黄,临安王府一行快马披星戴月,紧赶慢赶,算来从临安城出来已经过去了十天时间。
4.女巫亲吻过的咒语破天而来,浇湿的誓言漉漉退场,我坐在海上补一张网,你伏在海底披星戴月地歌唱。
5.于是他们整晚大步流星,披星戴月,第二天则在太阳下头赶路,终于当天傍晚抵达了一座城。
英语:travel or toil night and day <get up by starlight and not to down tools till the moon rises>
日语:星(ほし)をいただく,昼夜兼行(ちゅうやけんこう)
俄语:до поздной ночи
法语:à la belle étoile
晚上干活
腥(打一成语)