交:一齐;同时;加:压上。贫困和疾病一齐压在身上。
清 曹雪芹《红楼梦》:“暮年之人,那禁得贫病交攻,竟渐渐的露出了那下世的光景来。”
贫病交加主谓式;作谓语、状语;形容生活境况非常艰难。
1.因贫病交加,次男和三女都只活1岁多就夭折了。
2.陈独秀贫病交加,与潘兰珍、嗣母谢氏相依为命,十分艰难。
3.一个远离家乡的弱女子,告贷无门,而且碍于自尊又不愿家丑外扬,贫病交加,被迫而死。
4.爱心是对幼者无怨无悔的教化,虽愚钝无知而不舍;爱心是对爱人无我无私的忠贞,任山崩海枯而不绝;爱心是对长辈无日无夜的关怀,虽贫病交加而不弃;爱心是对祖国无边无际。
5.我知道我将会不得不让自己对如此度过的一生感到心酸的悔恨,但是我否认这悔恨同我自己有什么关系。我现在,身体虚弱,老态龙钟,贫病交加,行将就木,可是还紧紧地把灵魂抓在我手里,我没什么好悔恨的。
英语:sick as well as poor
俄语:страдать от нужды и болезни