番

◎ 遍数，次，回：三番五次。
◎ 轮流更代：轮番。更（gēng ）番。
◎ 称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。
◎ 倍：产量翻了二番。

详细字义
◎ 番 fān 
〈动〉
(1) (象形。小篆字形,上面象野兽的足掌和爪,下面的“田”象兽足踩出的印子。①本义:兽足。②更替,替代,轮流)
(2) 更替,轮值 [take turns]
顿兵一万,番代往来。——《北史·贺弼传》
漏鼓移则番代。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
(3) 又如:番代(轮流更换);番休(轮流休息);番更(轮流巡夜)
(4) 用同“翻” [turn]。如:番将转来(翻转过来);番修(翻修);番身(翻身)
词性变化
◎ 番 fān 
〈量〉
(1) 次,回 [time]
迭为三番。——《列子·汤问》
(2) 又如:几番风雨;番把(几次);番番是福(每件事都吉利)
(3) 种 [a kind of]。如:别有一番天地;别有一番滋味;一番江水一番鱼
(4) 片;枚;块 [piece]
宫中造清思院新殿,用铜镜三千片,黄白金薄十万番。——《旧唐书》
(5) 古代计算纸张的单位 [sheet]
[杜暹]秩满归,吏以纸万番赆之, 暹为受百番。——《新唐书》
(6) 倍 [time;fold]。如:翻番;翻了一番
◎ 番 fān 
〈形〉
(1) 旧时对西方边境各少数民族和外国的称呼 [foreign]。如:番西(四川西部少数民族地区);番钱(外族钱币);番王(少数民族的领袖);番客(指客居中国的外族人或外国人;或客居南洋的中国人)
(2) 通“蕃”。草木茂盛 [luxuriant;flourishing]
子子孙孙,永永番昌。——汉《白石神君碑》
◎ 番 fān 
〈名〉
(1) 通“藩”。篱笆 [fence]
抗折其貌以象墁(màn以泥茨涂屋)茨番阏( è雍塞)也。——《荀子·礼论》。杨倞注:“番,读为藩。藩篱也。”
(2) 另见 pān 
基本词义
◎ 番 pān 
〈名〉
(1) 姓
皇父卿士,番维司徒。——《诗·小雅》
(2) 另见 fān 

[①]［fān］
［《廣韻》孚袁切，平元，敷。］
亦作“畨1”。
(1)轮流更替。
(2)唐代兵制。士兵分番以次更代。
(3)旧称少数民族或外国。
(4)反；翻。
(5)见“番子”、“番當”。
(6)量词。回；次。
(7)量词。枚；片；块。
(8)量词。货币单位。银圆一元曰一番。
(9)量词。张；幅。
(10)量词。用于事物的种类。
(11)量词。倍。
[②]［fán］
［《廣韻》附袁切，平元，奉。］
(1)繁衍。
(2)篱笆。参见“番2閼”。
[③]［bō］
［《廣韻》博禾切，平戈，幇。］
(1)见“番3番”。
(2)传播。
[④]［pó］
［《集韻》蒲波切，平戈，並。］
(1)通“鄱”。古楚国地名。故地在今江西省鄱阳县。1957年改为波阳县。
(2)通“皤”。参见“番4番”。
[⑤]［pān］
［《廣韻》普官切，平桓，滂。］
(1)地名用字。秦置番禺县，在广东省广州市南部。
(2)姓。汉代有番係。见《汉书·百官公卿表下》。
[⑥]［pán］
［《集韻》蒲官切，平桓，並。］
地名用字。古有番须谷，在今陕西省陇县西北。

• 楷書
• 
• 「番」

• 說文
• 
• 「番」 說文古文

• 楚系簡帛
• 
• 「番」 包2.55

• 楚系簡帛
• 
• 「|」 郭.唐.1

• 金文
• 
• 「番」 番生簋蓋|西周晚期|集成4326

• 金文
• 
• 「番」 魯侯鬲|西周晚期|集成545

• 說文
• 
• 「番」 說文‧釆部

• 楚系簡帛
• 
• 「番」 包2.52

• 
• 内地

• 
• 台湾

• 
• 日本

• 
• 韩国

• 
• 香港

• 
• 蕃

• 
• 潘

• 
• 蹯

• 
• 畨

• 
• 鄱

渭水风生，洞庭波起，几番秋杪。—— 元朝·王沂孙《水龙吟·落叶》

长江一带展青罗，远岫双眉敛翠蛾，几番急橹催船过。—— 元朝·张可久《湘妃怨·乐闲吹箫按》

十载庆元宵，满耳番腔鼓。欲识尊前太守谁，起向尊前舞。—— 宋朝·刘辰翁《卜算子·元宵》

茂林芳径，绿变红添润。桃杏意酣酣，占前头、一番花信。—— 宋朝·张孝祥《蓦山溪·雄风豪雨》

晴未决。晴远缺。一番寒食，满村啼鴂。—— 宋朝·刘辰翁《摘红英·赋花朝月晴》

数点雨余雨，一番寒食寒。—— 宋·汪洙《神童诗》

想骄骢、又踏西湖，二十四番花信。—— 宋朝·吴文英《水龙吟·用见山韵饯别》

数声回雁，几番疏雨，东风回暖。—— 宋朝·赵长卿《探春令·立春》

西湖几番夜雨，怕如今、冷却鸥盟。—— 宋朝·张炎《声声慢·荷衣消翠》

忆得甲辰重九日，宣和遗恨几番秋。—— 宋·仇远《读陈去非九日诗》