形容次数很多。番:次数;遍数。
清 吴敬梓《儒林外史》第八回:“三番五次,缠的老和尚急了,说道:‘你是何处光棍,敢来闹我们!’”
三番五次联合式;作状语;形容次数很多。
三番五次和“接二连三”都可以表示“次数很多”。但三番五次强调次数多;而“接二连三”强调连续性。
1.她三番五次地违反合同条款。
2.我三番五次告诉他得改一改处理事情的方法了。
3.我三番五次请她来,她都断然拒绝了。
4.他三番五次欲言又止,听众已感到厌烦。
5.他们三番五次失败后情绪非常低落。
英语:time and again <so many times>
日语:しばしば,再三再四(さいさんさいし)
俄语:мнóго раз
德语:immer wieder <wiederholt>