三:一方面表示“多”;另一方面又是最少的多数;还可以作“几”解;番:遍数。好几次;或一次又一次。
鲁迅《朝花夕拾 藤野先生》:“但一位先生却以为这客店也包办囚人的饭食,我住在那里不相宜,几次三番,几次三番地说。”
几次三番联合式;作状语;表示重复。
番;不能写作“翻”。
1.蓓丝经过几次三番畏畏缩缩之后,终于光明正大地从边门进去了.
2.她几次三番地向他道谢,并且带着她那素有的亲切口吻,请他坐下。
3.这些事情,我们几次三番想了又想.
4.的文风自卑痛苦,几次三番想要放弃。
5.天辰已经疯狂了,几次三番的处于下风让天辰知道逃出升天的希望渺茫了。
英语:again and again <not for the first time>
俄语:много раз