深深地进入人们的心里。指思想、理论、措施等深为人们理解和接受。
明 冯梦龙《东周列国志》第20回:“且君新得诸侯,非有存亡兴灭之德,深入人心,恐诸侯之兵,不为我用!”
深入人心动宾式;作谓语、宾语;含褒义。
心;不能写作“新”。
1.如今,学习型社会的理念已经深入人心,一个建设学习型社会的新高潮正在孕育之中。
2.香港导演周显扬避开黄飞鸿深入人心的关德兴、李连杰版本,以痞子阿飞的成长经历塑造了黄飞鸿的年轻时代,更像是一部前传,而这也是引得多数观众争议之处。
3.在那个港剧的黄金年代,刘玉翠塑造了以“阿紫”“建宁公主”为代表的诸多深入人心的经典形象。
4.首先,“有钱难买老来瘦”的观念深入人心,很多老人盲目控制体重,刻意回避肉蛋奶,甚至完全吃素。
5.已经深入人心,而且若说传信人有问题,我虽然不敢保证,但,我相信,九成不会有问题,那个人我见过,宁死不屈,情深义重,而且此次,有尸体为证!
英语:capture the hearts of the people
俄语:занимать прочное место в сердцах людей
德语:den Menschen tief ins Herz eindringen