蒂:瓜、果和茎、枝相连的部分;固:牢固。比喻基础牢固;不易动摇。
先秦李耳《老子》:“有国之母,可以长久,是谓深根固柢,长生久视之道。”
根深蒂固联合式;作谓语;比喻基础牢固。
“积重难返”和“根深蒂固”;都含有“形成很久;难以改变”的意思。但“根深蒂固”表示基础牢固;不可动摇;多指旧势力、旧思想、旧制度等基础深厚;不易摧毁;有时也指好的思想感情不能改变;“积重难返”表示长时间形成的陋习、弊端和不良思想、作风难以改变。
1.因为那不好的初印象一旦留下,在粉丝们的心中就会根深蒂固起来。
2.世人的偏见根深蒂固,往往掠影浮光,不知自己的闲言碎语有多么伤人。
3.如今的日本社会,从表面看似乎是没有了“身份制度”,但事实上,这些东西早已是根深蒂固,“秽多”和“非人”的子孙,至今都在社会上遭受歧视。
4.可想而知,员工肯定可以非常舒服地使用社交网络分享创意;值得注意的是,这些社交工具在公司内部工作中是如何根深蒂固。
5.那些思念抽丝发芽,却开不出花。那些爱情根深蒂固,却结不出果。
英语:deeply rooted and firmly planted; have a firm foundation
日语:根強(ねづよ)い,根深(ねぶか)い
俄语:крéпко укорениться
德语:tiefeingewurzelt <sich tief und fest einwurzeln>
法语:s'établir solidement <profondément enraciné>
百年的瓜子千年的树 | 年老的老松树 | 百年的大树 | 千年大树百年松
百年大树(打一成语)