长、短:是非;好坏。说长处;讲短处。指议论别人的好坏是非。
汉 崔瑗《座佑铭》:“无道人之短,无说己之长。”
说长道短联合式;作谓语;含贬义。
说长道短和“说三道四”;都有“随便谈论别人”的意思。二者可通用。但说长道短偏重于议论别人的是非曲直;“说三道四”偏重于“随便乱说”;妄加谈论或发牢骚等;语义较轻。
1.村里人纷纷猜测这孩子的来历,说长道短什么人都有,也有人问老太婆孩子哪来的,老人只是微笑着解释她在紫金峰顶舍身崖下的一处山坳中捡的,其余不再多言。
2.杨先生给我的印象极为深刻,待人和蔼可亲,见面即给人一种长者风度,忠厚诚实,从不对人说长道短。
3.不服气吗,一向自问不可一世的欧阳一剑也会有一败涂地的时候,既然发生了就不要怕别人说长道短。
4.来到公司后,汤米寡言少语,早到晚归,从不计较个人得失和与他人说长道短,因此很快便得到投机商的信任与青睐。
5.她也不讲大道理说长道短,完全是在拉家常一般,用当地土话挨个跟他们嘘寒问暖,那种关心宽慰,让他们感受到久违的亲切温暖。
英语:indulge in idle gossip
日语:かれこれと取り沙汰(さた)する
俄语:чесáть языки
法语:critiquer <jaser>
十个婆婆拉家常 | 鞋店里试脚
几日到临洮·蕉心格(打一成语) | 路尽言未尽 (打一成语) | 咫尺应须论万里 (打一成语,双钩格) | “天涯若比邻”(打一成语) | 天涯若比邻(打一成语) | 白云千载路无多(打一成语) | 七步成诗讽乃兄(打一成语) | 有表扬也有批评(打一成语) | 白云无尽时,野径有穷处(打一成语)