拆东补西
基础信息
成语读音:chāi dōng bǔ xī 成语字数:四字成语 常用程度:常用成语 成语结构:连动式成语 成语形式:ABCD式的成语 成语色彩:中性成语 成语年代:古代成语
成语释义
拆倒东边的墙,以修补西边的墙。比喻为了应急而牺牲这个弥补那个。
成语出处
宋 陈师道《次韵苏公西湖徙鱼》:“小家厚敛四壁立,拆东补西裳作带。”
成语翻译
英语:rob one's belly to cover one's back
字义分解
◎ 方向,太阳出升的一边,与“西”相对:东方。东经(本初子午线以东的经度或经线)。东山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸东流。
◎ 主人(古代主位在东,宾位在西):房东。股东。东道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。
◎ 姓。
◎ 方向,太阳落下的一边,与“东”相对:西面。西晒。西域。西方。西席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。西宫(借指妃嫔)。
◎ 事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):西学。西画。西餐。西医。
◎ 姓。