歪歪倒倒的。形容站立不稳;或位置不正;倾斜欲倒的样子。也形容杂乱无章。
元 萧德祥《杨氏女杀狗劝夫》:“他两个把盏儿吞,直喝得醉醺醺的,吃得东倒西歪。”
东倒西歪联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。
1.人们走累了,东倒西歪地在树下休息。
2.那一群醉鬼东倒西歪地在街上走。
3.一场扼地震把这一带的建筑物震得东倒西歪,危如累卵。
4.三间东倒西歪屋,一个南腔北调人。
5.被老板骂,两脚颤抖,浑浑鄂鄂,东倒西歪地回到座位上,气喘吁吁,似个绝症病患。
英语:dilapidated <out of line; falling>
日语:傾(かたむ)いて倒(たお)れかかっている,ふらふらとよろめく
俄语:покоситься
法语:chanceler <menacer ruine>
破庙里的菩萨 | 撼松篱笆柱 | 瘸子走山路 | 两个醉汉睡觉 | 东岳庙的菩萨 | 醉汉上街 | 二醉汉睡觉;不倒翁坐大车;破庙的菩萨 | 酒鬼走路 | 瘸子爬山 | 不倒翁坐车
南北安全,左右倾斜。(射成语一句) | 主人躺下客踉跄 (打一成语)